Premier League - Fergie confirms second Rooney transfer request

Sir Alex Ferguson has confirmed that Wayne Rooney has requested a transfer away from Manchester United for a second time.

Ferguson bows out next Sunday after securing a 2-1 win over Swansea in his final home game as manager, but had to field questions about Rooney's future after a string of rumours surrounding a second transfer request.

United have turned down Rooney's request, but the situation threatened to overshadow the celebrations of United's 13th Premier League title triumph under their outgoing manager.

"I don't think Wayne Rooney was keen to play, simply because he's asked for a transfer," said Ferguson. "But we won't sell him."

Asked by the BBC if Rooney will still be at the club next season, Ferguson said: "It is not my decision now."

Rooney, who joined United from Everton in 2004, has been linked with Paris St Germain and rivals Manchester City in the past.

The 27-year-old previously asked to leave the club before signing a five-year deal in 2010.

Rooney has often had to play second fiddle to Robin van Persie this season and has not scored for the club since the middle of March.

He was not even among the substitutes at Old Trafford.

After the victory, Ferguson addressed the crowd and said: "I would like to remind you this club stood by me in bad times, the players and the staff. Your job now is to stand by the new manager."

Ferguson paid personal tribute to Paul Scholes, who started Sunday's game and will also retire in the summer, and Darren Fletcher, who continues his recovery from a chronic bowel condition.

And he insisted he would still be a regular presence at Old Trafford.

"I will be able to go along and watch them rather than suffer with them," he said. "Those last minute goals, the comebacks and even the defeats are part of this great football club. It has been an unbelievable experience.

"I have been fortunate to manage some of the greatest player in this country, let alone Manchester United. They have represented our club in the proper way."

Ferguson said he had "no speech in mind" and would just "ramble on" before admitting at one point that he might start "bubbling".

"I wish the players every success," he said. "I know how good you are. You know the jersey you are wearing and you know what it means to everyone here. Do not let yourselves down."

Ferguson began his address by thanking all the players, staff and supporters of the club and said: "You have been the most fantastic experience of my life."