The 27-year-old missed the Magpies' first two Premier League games and Wednesday night's Capital One Cup win over Morecambe amid interest from Arsenal.
But the Gunners are yet to return with a second offer for the Frenchman after their initial approach was rejected out of hand.
Pardew said on Thursday: "What I have said to Yohan Cabaye is I expect him to play this weekend.
"Until another bid comes in from Arsenal that is accepted or not that will be the situation."
Arsenal have had a £10 million bid for Cabaye turned down, with Newcastle's valuation around double that.
Pardew has so far declined to confirm whether or not Cabaye had refused to play in the opening games of the season in the wake of Arsenal's approach.